♬～(theme song)
♬～
(Saito) excuse me... (Fueko) yes
do you have any plan for the weekend?
no if you don't mind,
I'd like to speak to you alone
(Iso) it must be about marriage
it must be about dating with a view to marriage.
it must be it
I haven't thought....
do you think so? it must be it!
(Iso's laughter)
♬～
see you later!
see you
Fue chan
♬～
(Masa) Sakurako was feeling uneasy
about Mr. Saito and Fueko
(Sakurako) hi (Tatsuhiko) hi
thanks for the scores and books they are very useful
good...
by the way...
I saw your older sister, Momoko san the other day
at the party in Nagoya... I see
and then it troubled me...
♬～(Noh song)
the bank Mr. Kawahara works at was the host the gathering,
Tatsuhiko went with Kane and Takuji as one of clients
to the Kawahara family at that night
♬～(Noh song)
Momoko san... Momoko san!
(Momoko) yes!
(Kawahara) I am sincerely sorry
get out yes
♬～
maybe I shouldn't have told you sorry
not at all thanks
see you
♬～
she was to go home,
but was heading for the station instead
I'll see Momoko I must see Momoko
that's what Sakurako thought
(hiro) welcome here is the menu
I'll bring you water later
♬～(record)
(Saito) it’s Brahms pardon?
my favorite tune I see
nice place yes
♬～
well... I was curious about
how this doll works...
oops!
♬～
here's water
♬～
thank goodness, I made it yeah
well...as a matter of fact yes
the other day, your grandfather Tokujiro mentioned
about Fueko to date...in the view of marriage
or as a fiance
yes
as to me...
ah...
I... said
Fueko san is a nice person
yes
well, in other words... I...
Fueko san is a wonderful person. I think you are a nice person
but, well... that's enough
I understand
(Saito) I am sorry please don't worry
ah, what shall we order? I am in love with someone else
I see...
it's Sakurako san pardon!?
I'm in love with Sakurako san
♬～
(Saito) I respect her
she runs towards her goal
without hesitation
♬～
I think she is a wonderful lady
♬～
hello is Momo nechan (older sister) home?
Momo nechan (older sister)!
Momo nechan (older sister)
Sakura chan...
cleaning again? yeah, it's a daily chore
Momo nechan (older sister) are you okay? okay about what?
isn't Mr. Kawahara violent against you?
am I wrong? nothing like that
why all of the sudden?
ah, I must prepare for dinner if it’s not ready
when he comes back, he'll be in a bad mood
Momo nechan (older sister) yeah?
take off that towel...
♬～
let's go home
♬～
let's go home right now
I can't 'cause he'll
♬～
let's go home...
♬～
I'm home!
Sakura chan! where have you been? we all are worried about you!
♬～
welcome back no "welcome back!"
where have you been till this late?
♬～
Momo chan!
she left a note saying aunt fell ill
all of the sudden to Mr. Kawahara
pardon, ah!? what's going on!?
is Sakurako right?
Mr. Kawahara hit her you can see
she has bruises and worn out
I must ask Momo chan directly
I don't know about marriage from outside...
tell us, Momo chan
to have the meal on time
or no dust on the hallway is the most important thing to him
don't be a spoiled child, Momoko
once you are married, your job is to do the housework
and you complain about it
and come home
it's your fault Onechan (older sister)
I... will go back to Nagoya. why?
Fue nechan (older sister) is right I am married
I must put up with it and Sakura chan
I want to help your dream come true, Sakura chan
are you suffering it for my tuition?
Momo nechan (older sister) stop it! Sakura chan!
Fue nechan (older sister), please
please don't let Mr. Kawahara take Momo nechan (older sister) away
I can’t let Momo nechan (older sister) to sacrifices her life for me to go to music school
I'd rather give it up
♬～
Sakurako are you serious?
you can give up music for Momoko?
♬～
(Kawahara) Hello! this is Kawahara. hello
(knock on the door)
♬～
(Kawahara) hello
hello
Mr. Kawahara has come
it looks like the night that is fixed of the fate
for Momoko and Sakurako
♬～